Apostille y legalización
Apostille

El Convenio de La Haya de 5 de octubre de 1961 Suprimiendo la Exigencia de
Apostilla) facilita la circulación de los documentos públicos emitidos en uno de los El
Convenio de La Haya de 5 de octubre de 1961 Suprimiendo la Exigencia de Estados
partes del Convenio y que deben ser presentados en otro Estado parte al Legalización
de los Documentos Públicos Extranjeros (Convenio de La Haya sobre Convenio. Esto
se consigue reemplazando las pesadas y a menudo costosas formalidades de la
legalización de documentos públicos por medio de la mera expedición de una Apostilla.

El Convenio de La Haya sobre Apostilla sólo es aplicable entre los Estados partes.

¿Qué es una apostilla?

Una apostilla es un sello especial que estampa una autoridad para certificar que un
documento es una copia verdadera de un original. Las apostillas están disponibles en
los países que firmaron el Convenio de la Haya sobre la Eliminación del Requisito de la
Legalización de Documentos Públicos Extranjeros, popularmente conocido como el
Convenio de La Haya. Este convenio, creado en 1961, sustituye al largo proceso de
certificación en cadena utilizado hasta entonces, en el que había que acudir a cuatro
autoridades distintas para certificar un documento.

¿Dónde puedo conseguir una apostilla?

Cada país participante en el Convenio de La Haya designa a una autoridad en su
territorio que puede emitir apostillas. Por ejemplo, en EE.UU., es la oficina del secretario
del estado. En la práctica, debería ponerse en contacto con un notario para conseguir
una apostilla. Tenga en cuenta que quizás algunos notarios no estén familiarizados con
este procedimiento y pueden proponerle un equivalente que conozcan mejor. Si no
lleva el término "APOSTILLA" en grande, no sirve. Además, no tiene que explicar por
qué necesita una apostilla cuando trate con el notario, dígale sólo lo que necesita.
Finalmente, no olvide que existen algunos países que aún no han firmado este tratado
y, por tanto, en ellos no se pueden conseguir apostillas.

¿Para qué se utilizan habitualmente las apostillas?

La apostilla es una certificación oficial de que el documento es una copia verdadera del
original. Sin embargo, no certifica que el contenido del documento original sea correcto.

Apostilla de Documentos Públicos Mexicanos y Extranjeros
A partir del 14 de agosto de 1995, se sustituyó el requisito de legalización de
documentos públicos extranjeros provenientes de los países miembros de la
Convención de La Haya de 1961 por una certificación denominada "apostilla". Para los
demás países subsiste el requisito de la legalización.
Legalización

En derecho internacional, la legalización es el proceso de certificación de un
documento que se realiza por vía diplomática y aplica cuando el proceso de apostille no
es reconocido por el país en el cual se va a utilizar el documento.

En México, las etapas para llegar a una legalización son:
  1. Notario Público (documentos privados),
  2. Gobierno del Estado que corresponda,
  3. Secretaría de Gobernación (Ciudad de México),
  4. Secretaría de Relaciones Exteriores (Ciudad de México),
  5. Consulado/Embajada del país donde el documento será utilizado.

Consulta
Para ver estos documentos, usted debe tener instalado Adobe Acrobat Reader. Si usted no
lo tiene, puede bajar una copia TOTALMENTE GRATIS.
Derechos Reservados, 2008. Visasmex ®  / Batres Nieto, Abogados Asociados, S.C.
INICIO            NOSOTROS            SERVICIOS            MIGRACION            NATURALIZACION            VISAS PARA MEXICANOS            CONTACTO
Como parte de nuestros servicios, identificaremos su situación actual a fin de ofrecerle la mejor opción para la obtención de su visa de largo
plazo en México. Nuestros asesores en el área de migración y naturalización Mexicana, son abogados que cuentan con más de 15 años de
experiencia en la obtención de documentos migratorios para extranjeros que llegan a nuetro país bajo todas las modalidades y de todos los
países y nacionalidades.