Si naciste en otro país y tu padre o tu madre es mexicano, la ley ya te considera mexicano por nacimiento. Para que México lo reconozca necesitas un acta de nacimiento mexicana, que se obtiene insertando tu acta extranjera en el Registro Civil. Con ella puedes tramitar tu CURP, tu pasaporte mexicano y tu credencial para votar.
Hacemos el trámite en el Registro Civil de la Ciudad de México o de Nuevo León, sin que tengas que presentarte. Puedes estar en cualquier parte de México o del mundo.

Dónde
CDMX y Nuevo León
Presencia
No necesitas presentarte
Resultado
Acta de nacimiento mexicana
¿Quién puede hacerlo?
- Personas nacidas en el extranjero cuyo padre o madre (o ambos) son mexicanos, por nacimiento o por naturalización.
- A cualquier edad: niños y adultos.
- Si el mexicano es tu abuelo o abuela, primero se registra tu padre o tu madre y después tú.
¿Qué es la inserción de acta?
Es el trámite por el cual el Registro Civil mexicano transcribe tu acta de nacimiento extranjera y te entrega un acta mexicana. Los nombres y apellidos quedan exactamente como aparecen en tu acta extranjera.
¿En el consulado o en México?
- En el consulado de México: el registro es gratuito, pero hay pocas citas, debes presentarte en persona y no procede en todos los casos (por ejemplo, si el padre falleció o si los padres no estaban casados al menos 6 meses antes del nacimiento y el padre no puede acudir).
- En el Registro Civil en México, con Visasmex: no tienes que presentarte; nosotros nos encargamos de todo.
Requisitos
Requisitos
- Acta de nacimiento extranjera original y reciente, apostillada o legalizada en el país que la emitió.
- Traducción al español por perito traductor, si el acta no está en español. La hacemos nosotros: Traducciones certificadas ›
- Acta de nacimiento mexicana del padre o la madre mexicanos (o su certificado de nacionalidad o carta de naturalización). Si no la tienes, la obtenemos por ti: Obtención de actas ›
- Identificación oficial vigente del interesado y de los padres.
- CURP de los padres.
- Acta de matrimonio de los padres, si están casados.
- Pago de derechos ante el Registro Civil. No se incluye en la cotización: cuando nosotros lo cubrimos, te lo solicitamos aparte.
Te confirmamos los requisitos exactos de tu caso al revisar tus documentos.
Cómo lo hacemos
- Revisamos por correo o WhatsApp la copia de tus documentos y te decimos si tu caso procede.
- Recogemos o recibimos tus documentos originales.
- Hacemos la traducción certificada de tu acta y de su apostilla.
- Presentamos el trámite por ti ante el Registro Civil de la Ciudad de México o de Nuevo León.
- Te enviamos tus actas mexicanas certificadas por DHL y te asesoramos para tu CURP y tu pasaporte.
Importante
- México permite la doble nacionalidad: no pierdes la mexicana. Si conservas la otra depende de las leyes de ese país.
- Una vez registrado, debes entrar y salir de México como mexicano.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que viajar a México?
No. Hacemos el trámite sin que te presentes.
Soy mayor de edad, ¿todavía puedo hacerlo?
Sí, no hay límite de edad.
Mi abuelo es mexicano, ¿puedo registrarme?
Sí, pero primero debe registrarse tu padre o tu madre.
¿Pierdo mi otra nacionalidad?
México no te la quita; depende de las leyes del otro país.
¿Cuántas actas mexicanas necesito?
Una por cada trámite que vayas a hacer con ella (pasaporte, CURP, escuela, banco, etc.). Indícalo en el cuestionario.
¿Cuánto tarda?
En tu cotización te damos el tiempo estimado.
¿Después puedo sacar pasaporte mexicano?
Sí, con tu acta de nacimiento mexicana y tu CURP.
Solicita tu cotización
Contesta este cuestionario y te enviamos el costo y el tiempo exacto del trámite.
- Llena el cuestionario con los datos de la persona a registrar, cuántas actas necesitas y a dónde te las enviamos (por DHL, con el envío incluido en la cotización).
- Recibe tu cotización formal en menos de 24 horas (promedio), una vez que tengamos toda la información. Te la enviamos por correo electrónico.
- Con tu aprobación, iniciamos el trámite y te mantenemos informado hasta la entrega.
